Hotel Càpsula カプセルホテル

Després de tornar de Las Vegas i repassar lo extravagants que són allà els hotels, vaig recordar que mai he parlat dels hotels càpsula japonesos. L'última setmana abans de tornar a Barcelona ja no tenia pis on viure, ja que vaig decidir acabar el lloguer i dedicar-me a viatjar pel pais nipó. Però, abans de començar a tirar de Shinkansens, vaig tenir una nit a Tokyo a la qual ni tenia allotjament, ni anava cap enlloc encara. De manera que havia de buscar un lloc on dormir. Hi ha diverses opcions possibles segons el pressupost (de més car a menys): hotel convencional, ryokan (hotel tradicional japonés), hotel càpsula, hotel de l'amor (només val si vas amb parella), hostal de backpacker, habitació de karaoke i habitació de ciber-café.

Com deveu haver vist, l'hotel càpsula no és una opció barata. No és excessivament car, però no està pensat per gent que vulgui estalviar diners. Els hotels càpsula son hotels per a treballadors d'empreses que van massa beguts per conduir i tornar a casa, o que han perdut el darrer tren. De fet, apart de les "habitacions", té una planta amb dutxes i ofuro (banyera tradicional japonesa), tenen servei de neteja de trajes durant la nit, venen camises i corbates i et proporcionen des de raspall de dents a colònia per que el dia següent no es notin les conseqüències d'una nit de farra.

A l'entrar a l'hotel, et donen una yukata (un kimono de cotó d'una sola capa), unes sabatilles i una clau. La clau serveix per anar a un vestidor on et canvies i te la poses. Deixes totes les teves pertinences dins d'una guixeta i vas cap a la teva càpsula, que es tanca amb una cortineta. Les càpsules no són gens agobiants, bàsicament per que tens prou espai per seure. En realitat sembla més aviat una llitera en pla futurista. Dins de la càpsula, a més, tens wifi, radio, desperador i una televisió. L'endema te'n vas cap a la planta de les dutxes, et poses guapo, et canvies i a menjar-te el dia.

L'experiència s'hagués quedat aquí si no fos per que jo, amb la meva particular sort, la vaig convertir en hardcore incorporant-hi un terratrèmol de nivell 5. A la foto, les vistes des de la meva càpsula :)

After returning from Vegas and going through the extravagance of its hotels, i realized that I have never posted about the Japanese capsule hotels. The last week before flying to Barcelona I didn't have my room anymore because I decided that I would finish with the renting and that I would travel around the country of the rising sun. But, before starting with the Shinkansens, I had a night in Tokyo in which I didn't have a place to sleep. There are several options depending on the budget (from most to less expensive): conventional hotel, ryokan (traditional japanese hotel), capsule hotel, love hotel (only couples), backpacker's hostel, room in a karaoke and room in a cyber-cafe.

As you may have noticed, capsule hotels aren't the cheapest. They aren't too expensive, but they are not thought for people who try to travel on budget. They are meant for business men that are either too drunk to drive home, or that have lost the last train. Actually, besides the "rooms", the hotel has a floor with showers and ofuro (traditional japanese baths), a laundry service for suits throughout the night, they sell shirts and neckties and they provide from toothbrush to cologne so that nobody realizes about last night's party.

When you enter the hotel, they give to you a yukata (a one layer cotton kimono), slippers and a key. The key is to go to a changing room where you fit yourself into the yukata. You leave everything in a locker and you head your capsule, that can be close with a little curtain. Capsules are not felt as oppressive, since there is space enough to sit properly. It really seems like a futuristic version of bunk beds. Inside the capsule you have wifi, radio, an alarm clock and a TV. On next morning you head to the shower floor and you get yourself ready for a great day.

The experience would've ended here if it weren't because I spiced it up to turn it hardcore with a level 5 earthquake. In the picture, the views from my capsule :)